Sumō: Sogar während eines Taifuns ausverkauft

Manchmal werde ich gefragt, was man während seines Japanurlaubs machen soll, wenn ein Taifun vorhergesagt wird. Meine Antwort ist für gewöhnlich: Möglichst wenig nach draußen gehen und notfalls einfach einen Tag im Hotel verbringen.

Meist halte ich mich auch selbst an meine guten Ratschläge, aber letzten Montag nicht – Meine Schwiegermutter hatte nämlich Tickets fürs Sumō ergattert. Davon kann mich doch so ein kleiner Taifun nicht abhalten!

Weiterlesen →

Planlos in Gunma

Mein Mann und ich sind seit letztem Wochenende seit 15 Jahren verheiratet. In diesen 15 Jahren sind wir viel gereist. Seit der Geburt unseres Sohnes können wir das natürlich nicht mehr so spontan machen, wie früher.

Weil solche spontanen Ausflüge aber besonders viel Spaß machen, haben wir zur Feier unseres Hochzeitstages eine unglaublich schlecht geplante Reise unternommen. 🙂

Weiterlesen →

Im Dank an die Natur: Ein Ausflug nach Gunma

Im Garten meiner Großeltern wachsen viele Obst- und Gemüsearten. Als Kinder sind meine Cousins und ich gefühlt stundenlang auf einem Kirschbaum herumgeklettert oder haben uns an den Erd- und Brombeeren im hinteren Teil des Gartens bedient.

Wir haben keinen Garten. Es gibt einige kommerzielle Gärten, in denen man Obst pflücken kann. Meist handelt es sich dabei aber nur um eine Obstsorte, und ganz ehrlich – egal, wie sehr man Erdbeeren liebt, irgendwann ist’s doch genug.

Ende August verbrachten wir ein langes Wochenende in Nagano. Der Weg zu unserer Unterkunft würde mehrere Stunden in Anspruch nehmen, wir recherchierten also, was man unterwegs unternehmen könnte. Dabei stießen wir auf eine Landwirtschaft, die viele verschiedene Obst- und Gemüsesorten zum Pflücken anbot. Es war letztendlich das liebste Erlebnis der ganzen Reise für unseren Sohn. 😀

Weiterlesen →

Ein Paradies für kleine und große Bahnfans: Das Bahnmuseum in Omiya

Man könnte meinen, was kleine Jungs und Mädchen mögen, sei international universell. Wenn ich von den Interessen meines Sohnes rede, stoße ich aber manchmal auf verwirrte Blicke: Als ganz normales japanisches Kind liebt er Käfer und Bahnen.

Viele japanische Jungs lieben vor allem die Schnellbahnen, die Shinkansen (新幹線). Es gibt sämtliche Kinderprodukte in Shinkansen-Optik: Schuhe, Unterhosen, Trinkflaschen, Zahnbürsten… Und natürlich auch Spielzeug. In unserer Wohnung haust eine kleine Armee von Shinkansen, die sich in Roboter verwandeln können – Transformer auf Japanisch.

Es führt also kein Weg am großen Bahnmuseum in der Nähe von Tokyo vorbei.

Weiterlesen →