Tradition erleben: Restaurant mit Shamisen-Begleitung in Asakusa.

Das dreisaitige Shamisen (三味線) ist wahrscheinlich das bekannteste traditionelle Instrument Japans. Wenn im Hintergrund von Dokumentarfilmen über Japan traditionelle Musik ertönt, ist oft ein Shamisen zu hören.

Ursprünglich kam die Shamisen als Sanxian aus China nach Okinawa, wo es auch heute noch Sanshin (三線) heißt, und veränderte sich auf dem Weg in den Norden. Die Spielart des hohen Nordens, das Tsugaru-Shamisen (津軽三味線), nach der nördlichsten Region der Hauptinsel Japans benannt, ist heute auch die populärste.

Live hatte ich Shamisen bisher nur einmal vor Jahren auf einem Konzert gehört. Als eine Freundin also fragte, ob irgendjemand Lust hätte in ein Restaurant mit Shamisen-Darbietung zu kommen, meldete ich mich also sofort. 🙂

Weiterlesen

Japan verschlimmbessert einen Gesetzesentwurf: Das LGBT-Gesetz.

Japan ist in Sachen LGBT ein wenig in der Vergangenheit hängengeblieben. Jetzt hat man das sogar gesetzlich festgehalten.

Ursprünglich gab es einen parteiübergreifenden Gesetzesentwurf für die Beseitigung der Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität (性的指向又は性自認を理由とする差別の解消等の推進に関する法律案). Darin hieß es, dass Diskriminierung nicht zugelassen werden darf. Dass Schulen sich darum bemühen sollen, das Verständnis für LGBT zu stärken und Diskriminierung zu reduzieren. Dass Vielfalt eine reiche und lebendige Gesellschaft voranbringt.

Klingt eigentlich selbstverständlich, oder? Wie etwas, was man eigentlich nur noch durchwinken muss. Aber nein.

Weiterlesen

Daumendrücken um aufs Konzert zu kommen: Ticketlotterien in Japan.

Die Corona-Regelungen sind gelockert worden, bei Konzerten etc. wird nicht mehr so viel eingeschränkt, und ich warte sehnsüchtig auf die Ergebnisse von Ticket-Lotterien.

Bei uns werden die meisten Tickets für beliebte Bands und Künstler über ein Losverfahren verkauft. Das scheint in Deutschland nicht die Regel zu sein, weswegen ich mal darüber schreiben wollte, wie das abläuft.

Weiterlesen

Zwei kleine feine Onsen in Hakone und Yugawara.

Ein Gutes hat dieses Vulkan-Insel-Gedöns: Mein Mann und ich lieben Onsen, heiße Quellen. Es gibt einfach wenig Entspannenderes als den Körper im warmen Wasser versinken zu lassen und einfach mal nichts zu tun.

Da wir unter der Woche in Tokyo arbeiten, haben wir dabei gern keine Massen um uns herum. Dieses Jahr waren wir bisher in zwei tollen kleinen Onsen, die mein Mann für uns ausfindig gemacht hat und die ich euch vorstellen möchte. 🙂

Weiterlesen