Da japanische Wohnungen schlecht isoliert sind und es im Sommer auch nachts nicht kälter wird, braucht man hier Klimaanlagen. Wir haben zwei, eine im Wohnzimmer und eine im Schlafzimmer. Die Klimaanlage im Schlafzimmer hatten wir vor fünf Jahren schnell gekauft, als wir in die alte neue Wohnung umgezogen waren und feststellen mussten, dass ein Schlafzimmer ohne Klimaanlage entweder einer Eisbox oder einer Sauna gleicht.
Letztes Wochenende hatte mein Mann Geburtstag und wurde 30. Letztes Jahr waren wir zu seinem Geburtstag in Shuzenji (修善寺), dieses Jahr hatten wir uns für ein traditionell japanisches Hotel in Izu (伊豆) entschieden. Genau wie Shuzenji liegt Izu in der Präfektur Shizuoka, wir fuhren also wieder mit der Bahn.
[irp posts=”13115″ name=”Shuzenji, Shizuoka (Teil 1)”]
Leider regnete es an beiden Tagen, die wir dort verbrachten. Zum Glück hatten wir uns aber davon unabhängig gemacht, indem wir uns in ein so tolles Hotel einquartierten, dass wir gar nicht nach draußen gehen wollten.
Auf Arbeit habe ich drei Telefonnummern: Meine zwei persönlichen (Festnetz und Handy) und eine für die gesamte Abteilung. Heute bekam ich eine Email mit der Frage, von wann bis wann jeder Anrufer der Abteilungsnummer die Ansage hören soll, dass wir uns im Sommerurlaub befinden. Ich las die Email mit einem riesigen Lächeln im Gesicht.
Dieses Jahr bin ich von Anfang August für 18 Tage weg, in Berlin, und ich freue mich riesig darauf. Mein Mann bleibt für immerhin zehn Tage.
Ich habe einen japanischen Lieblingsillustrator. Sein Name ist Yūsuke Nakamura und ich habe ihn durch seine Illustrationen der Albumcover einer meiner japanischen Lieblingsbands, Asian Kung-Fu Generation, entdeckt. Er hat einen sehr wiedererkennbaren Zeichenstil, so dass mir, als ich den Trailer für Yoru ha mijikashi, aruke yo Otome gleich klar wer, wer da seine Finger im Spiel hatte.
©東宝