Mein Schwiegervater ist zu Neujahr 60 Jahre alt geworden. 60 Jahre, das ist in Japan wie auch Deutschland eine große Sache. Als wir ihn fragten, was er sich zum Geburtstag wünsche, sagte er:
Eine Reise mit euch allen.
Und so geschah es dann.
Bei der Wahl des Reiseziels waren wir anfangs etwas unschlüssig, Okinawa oder Kyushu oder… Letztendlich entschieden wir uns für meine geliebte Präfektur Kagawa.
Weiterlesen
Als ich vier Jahre alt war, änderte sich eines Nachmittags mein Nachname. Das Namensrecht wurde erweitert und fortan mussten nicht mehr beide Ehepartner denselben Nachnamen führen. Meine Mutter nahm also ihren Mädchennamen wieder an und ich entschied mich auch für ihn.
In Japan versucht man 26 Jahre später nachzuzügeln. Gar nicht so einfach.
Weiterlesen
Wenn man in Japan im fünften Monat schwanger ist, spricht man von der Anteiki (安定期) oder “stabilen Phase”. Langsam hat sich im Körper hoffentlich alles eingependelt, der Bauch ist schon merklich größer geworden und das Risiko für eine Fehlgeburt hat stark abgenommen.
In diesem fünften Monat gehen so gut wie alle Frauen in Japan an einem Tag des Hundes in einen Schrein, um für eine sichere Geburt zu beten und beten zu lassen.
Weiterlesen
Nachdem meine Schwangerschaft bestätigt war, führte mich mein erster Weg (kein Scherz) zum Informationsschalter des nächsten Bahnhofs. Als ich dort sagte, dass ich schwanger bin, überreichte man mir recht unzeremoniell den magischen Anhänger, der seitdem meinen Arbeitsweg erträglicher macht.
Weiterlesen