Der japanische Kalender: Fumizuki.

Wer heutzutage Japanisch lernt, weiß, dass das Monatssystem in Japan furchtbar einfach ist: Statt Namen zu haben, sind die Monate einfach durchnummeriert. Doch das war nicht immer so, weswegen ich euch dieses Jahr an jedem ersten eines Monats den alten Monatsnamen und die traditionellen Feste, die in diesem Monat anstehen, vorstellen möchte.

Soweit der Plan, diesmal habe ich es irgendwie verschlafen. Aber der nächste Juli kommt bestimmt. 😉

Weiterlesen

Glücksbringer mit Haltbarkeitsdatum.

Wer in Japan mal bei einem Schrein war, hat sie sicher gesehen: Omamori (お守り) oder Glücksbringer in Form von kleinen Stofftäschchen. Es gibt sie meist in verschiedenen Versionen, ob für die Liebe (えんむすび oder 縁結び), Sicherheit im Verkehr (交通安全), Gesundheit (健康御守) oder etwas anderes.

Ich habe zuhause auch so einige, weil wir auf Reisen immer mal Schreine besuchen und wenn man schon mal dort ist… 🙂

Allerdings bringt es nichts, die Glücksbringer zu horten, denn sie haben ein Haltbarkeitsdatum.

Weiterlesen