Japan besteht aus 47 Präfekturen, von denen ich die meisten in den letzten Jahren besucht habe. Zur Vervollständigung fehlen nur noch vereinzelte eher unbekannte Präfekturen (Miyazaki, Saga, Tottori, Wakayama, Shiga) – und der Großteil des Nordostens Japans.
Letztens hatten wir einen kindfreien Sonntag und beschlossen, direkt morgens zur Präfektur Fukushima zu fahren. Ja, die mit dem Tsunami und dem Atomkraftwerk. Die standen allerdings nicht auf unserem Plan.
Weiterlesen
Der tokyoter August hat uns wieder. Es ist so heiß, dass der Kindergarten meines Sohnes an den meisten Tagen das Schwimmbecken im Garten ungenutzt lässt – zu gefährlich ist es, die Kinder der Hitze auszusetzen.
Die Sorge gilt aber offenbar nur für kleine Kinder. August bedeutet nämlich auch: Kōshien (甲子園)! Das ist der kurze, gebräuchliche Name für das landesweite Baseball-Meisterschaftstournier der Oberschulen (全国高等学校野球選手権大会 Zenkoku Kōtōgakkō Yakyū Senshuken Taikai). In diesem kämpfen alljährlich 49 Teams aus Oberschulen im ganzen Land um den Titel und es gilt als Sprungbrett in den professionellen Sport.
Weiterlesen
Aus den Federn deutscher Kinderbuchautoren kommen Figuren wie Bobo Siebenschläfer, Leo Lausemaus, Connie und Gefährten. Aus Japan hingegen stammt ein Detektiv mit einem Hintern als Gesicht. Kulturelle Unterschiede eben.
Weiterlesen
In meinen Jahren in Japan ist mir immer wieder aufgefallen, wie viele Migranten meinen, sich mit allen anderen Migranten vergleichen zu müssen. Das beginnt meist beim Kennenlernen: Und, wie viele Jahre bist du schon in Japan? Oh, was hat dich hierhin verschlagen? Hast du dich schon eingelebt? Sprichst du Japanisch? Wie gut? Hast du japanische Freunde? Auch japanische Freunde, mit denen du Japanisch sprichst? Als was arbeitest du?
Weiterlesen