Die etwas eigenartigen Dinge in Japan.

In Japan bin ich über die 国民健康保険 (Kokumin Kenkô-Hoken; Nationale Krankenversicherung) versichert. Über die Firma kann ich nicht versichert werden, weil ich dafür zu wenig arbeite und über meinen Mann und damit seine Firma kann ich nicht versichert werden, weil ich zu viel verdiene. Die Grenze liegt, wenn ich mich recht entsinne, bei 1,300,000Yen (ca. 9300€). Meine Krankenversicherung muss ich also komplett aus eigener Tasche bezahlen, aber ich nutze das System dermaßen, dass es sich absolut lohnt.

Übrigens zahlt man für gewöhnlich 30% der Arztkosten in Japan selbst. Das heißt, dass es schon mal empfindlich wehtun kann, wenn doch eine genauere Untersuchung ansteht.

20140623_160812#1Mehrmals im Jahr bekomme ich einen Brief*, in dem steht, bei welchem Arzt ich war und wie viel Geld das gekostet hat. Ich weiß nicht genau, warum ich diese Information benötige, vielleicht versucht man ja mir ein schlechtes Gewissen zu machen. 😉

* Eigentlich eine Postkarte. Wir haben hier Postkarten, die man auffalten kann. Ist wohl günstiger als Briefe zu verschicken.

20140623_160802#1

Nein, so heiße ich nicht.

Was aber eigentlich eigenartig ist, ist an wen diese Postkarten addressiert sind: An meinen Mann.

Mein Mann ist nicht über die gleiche Versicherung krankenversichert. Er bezahlt meine Krankenversicherung nicht. Er hat überhaupt nichts mit denen zu tun. Aber scheinbar reicht allein, dass er der Mann im Haus ist, aus um ihn dafür zu qualifizieren soetwas zugeschickt zu bekommen. (Er ist tatsächlich 世帯主 (Setai-Nushi; Kopf des Haushalts).)

Nicht dass ich Geheimnisse vor meinem Mann hätte, aber etwas nervt es mich schon. Geht ja schließlich um meine Gesundheit und meine Arztbesuche.

Die Beiträge errechnen sich übrigens aus dem Haushaltseinkommen… Und da mein Mann letztes Jahr noch mehr Überstunden gemacht hat als im Vorjahr steigen meine Beiträge plötzlich um 50%… 🙁

 

Buch: Durst ohne Ende.

Als wir letztens Mal im Kino waren, sahen wir die Vorschau für 渇き。 (Kawaki.; Durst.). Ich habe eigentlich durchaus einen Platz in meinem Herzen für solche verrückte Filme, und die Geschichte über ein Vorzeigemädchen, das verschwindet und sich als doch nicht ganz so engelsgleich entpuppt.

スクリーンショット 0026-07-07 7.57.18

©GAGA

Letzten Montag waren mein Mann und ich in Shibuya, er zum Arbeiten, ich um ein bisschen zu schlendern. Im Buchladen fand ich dann das Buch, auf dem der Film basiert, 果てしなき渇き。 (Hateshinaki Kawaki.; Unendlicher Durst.) von Fukamachi Akio (深町 秋生).

Dass Kanako verschwunden ist, hört der ehemalige Polizist Fujishima Akihiro zuerst von seiner Ex-Frau. Auch, dass es einen Grund gibt, es nicht der Polizei zu melden – in Kanakos Zimmer befinden sich über einhundert Päckchen Speed. Also macht Fujishima sich allein auf die Suche nach seiner Tochter.

Gleichzeitig erfährt man von Seoka Naoto, der vor drei Jahren in der Mittelschule aufs übelste drangsaliert wurde. Als er Kanako kennenlernt hört das Mobbing* plötzlich auf. Seoka verliebt sich in Kanako, und möchte unbedingt ihr Freund werden.

* Kein “Nein, du darfst nicht mit uns an einem Tisch sitzen”-Mobbing, er wird regelmäßig bedroht und zusammengeschlagen.

Und wer vorhat den Film zu sehen, oder das Buch zu lesen, Stopp! Ab hier ist Spoilerland. Auch wenn ihr etwas zarter besaitet seid – einfach nicht klicken.

Weiterlesen

Das Mücken-Drama.

Sommer ist Mückenzeit und wie immer werde ich mehr gestochen, als es möglich sein sollte. Letzten Donnerstag waren wir für eine Stunde im Park, wo ich drei Mücken dabei erwischte, wie sie mich aussaugten, und an einer Vergeltung übte – die ärgert niemanden mehr.

Warum kann ich nach einem Parkbesuch acht oder neun Mückenstiche zählen, während andere Leute, die mit mir da waren, viel weniger attackiert werden?

Es liegt scheinbar an zwei Dingen.

640px-Aedes_aegypti

By Muhammad Mahdi Karim – Own work, GFDL 1.2, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9556152

Mücken suchen sich ihre Opfer tatsächlich aus. Die beliebteste Blutgruppe – 0. Welche Blutgruppe hat Claudia? Null. Ich stehe auf der Speisekarte von Mücken also recht weit oben, unter “vom Koch empfohlen”. Nun hat mein Mann aber die gleiche Blutgruppe, wenn wir in der Nacht eine Mücke im Schlafzimmer haben, werde aber immer ich ausgesaugt.

Es gibt Menschen, bei denen Antigene* nicht nur auf den roten Blutzellen hocken, sondern auch frei im Körper herumschwirren und durch Schweiß und ähnliches nach draußen gebracht werden – Mücken können das riechen, wie eine riesige olfaktorische Werbetafel für ein Festessen, Blutgruppe 0. Das ist übrigens bei wohl 80% aller Menschen so, aber ich würde ja fast wetten, dass mein Mann zu den verbleibenden 20% gehört.

* Über Antigene kann die Blutgruppe bestimmt werden. Das ist ganz praktisch, wenn man eine Bluttransfusion bekommen soll.

Man kann das übrigens testen lassen, aber für das Geld kaufe ich mir lieber Mückenspray.

(Hier ein kurzes, englischsprachiges, Video über Mücken.)

Kurz eingeschoben: Positives Denken.

Seit einiger Zeit werden zwei Bücher in der Bahn beworben, 人生はワンチャンス (Jinsei wa One Chance; Das Leben ist eine Chance) mit motivierenden Hundebildern und das Katzen-Pendant 人生はニャンとかなる (Jinsei wa Nyantoka naru; Das IMG_20140703_153333Leben wird schon irgendwie). Es ist natürlich mal wieder eine Wortspielerei, ワン (wan) und ニャン (nyan) sind Tiergeräusche – Wuff und Miau.

Letztens im Buchladen stand dann das abgebildte Buch rechts neben diesem Motivationskassenschlager (950.000 verkaufte Bücher!): Grumpy Cat mit ihrem Buch 毎日ニャンともならん! (Mainichi nyantomo naran!): “Das wird jeden Tag nichts!”/”Das wird nie etwas!”.

Ich musste schmunzeln. 🙂