Japaner stehen volle Kanne auf Qualifikationen. Zettel, auf denen einem irgendetwas bescheinigt wird, sind Gold. Mein Mann hat einige, ich eigentlich nur zwei: Den JLPT N1 (Japanese Language Proficiency Test) und einen abgelaufenen TOEFL iBT (Test of English as Foreign Language internet-based testing) mit 109 Punkten.
Ich weiß nicht, wie ich solche Sprachtests finden soll, weil sie oft so wenig aussagen. Der JLPT hat zum Beispiel keine Sektion, wo man sprechen oder schreiben müsste – alles Multiple Choice. Angeblich ist man mit dem JLPT N1 auf Muttersprachlerniveau, ich zweifle das aber an.
Koreanisch lässt sich leichter ins Japanische als ins Deutsche übersetzen.
Auf jeden Fall haben meine Koreanischlehrerin und ich beschlossen, dass ich im Oktober am TOPIK (Test of Proficiency in Korean) für Anfänger teilnehmen werde. Die letzten Tests kann man sich komplett auf der offiziellen Seite inklusive Lösungsbogen herunterladen. Sogar die Audiodateien für den Hörteil gibt es kostenlos. Derzeit sitze ich in meiner freien Zeit, wenn ich grade nicht mit wichtigeren Dingen* beschäftigt bin, an diesen Aufgaben. Meine Lehrerin meint, ich schaffe das bestimmt, ich bin mir nicht so sicher.
Naja, mehr als sieben Monate habe ich ja noch…
* Ihr kennt das sicher, dass es plötzlich unglaublich viele unglaublich wichtige Dinge gibt, wenn man eigentlich lernen sollte. Ich gucke dann Dr. Phil und fühle mich schlecht.
Kommentar an einer Berliner Häuserwand: “Nur schlecht fühl ich mich gut!”
Ich lese gerade diesen Post obwohl ich eigentlich lernen müsste. Die Wohnung ist auch schon sauber 😉
Hast du schon Essen für die nächsten drei Tage gekocht? 😉
Nein, aber alle meine Bilder seit 2004 sortiert! Hahaha
Das mit den “wichtigeren Dingen” kenne ich auch nur zu gut. Ich erinnere mich daran, wie aufgeräumt meine Zimmer waren, als ich Abschlussprüfungen hatte xD
N1… hach, davon bin ich noch Meilen entfernt. Ich glaube, ich wäre schon froh, wenn ich N5 schaffen würde. Aber ich wünsche dir schon einmal viel Erfolg beim Koreanisch (^^)