Ende Oktober wird es auch in Japan langsam kühler. Ab dieser Woche werden wir auch öfter Höchsttemperaturen von unter 20°C verzeichnen.
Letztes Wochenende war es aber noch einmal so richtig schön, was uns aus dem Haus und aufs Land trieb. Ein Glück ist der etwas ländlichere Teil unserer Präfektur Chiba von uns ganz gut zu erreichen. 🙂
Weil wir in Tokyo ständig von Menschen umgeben sind, versuchen wir zumindest am Wochenende irgendwo zu sein, wo wir nicht so viele Menschen sehen. Meist ist das zuhause, manchmal fahren wir aber auch aufs Land.
Letzten Sonntag stiegen wir am frühen Morgen ins Auto, um nach Sukkansawa (スッカン沢) in Tochigi zu fahren. Dass Sukkansawa etwa drei Stunden von unserem Haus entfernt ist, bedeutete, dass ich im Auto noch ein wenig schlafen durfte während mein Mann so gut wie möglich versuchte, die Stadt hinter sich zu lassen, bevor sich ein Stau bilden konnte.
Letztes Wochenende wollten wir mal wieder raus aus Tokyo. Der Sommer war plötzlich ausgebrochen, mit 32°C und sehr hoher Luftfeuchtigkeit. Leider waren wir nicht die einzigen, die diese Idee hatten, und so waren alle Straßen um Tokyo herum voll. Alle Straßen? Nein, die Straße in den Norden des Landes interessierte auch an diesem heißen Tag kaum jemanden, und so beschlossen wir nach kurzer Recherche nach Ibaraki (茨木県) zu fahren.
Ibaragi ist eine der langweiligeren Präfekturen Japans, liegt dafür aber nah an Tokyo und beherbergt einen der drei berühtem Gärten Japans: Den Kairakuen (偕楽園).
Wir hatten noch ein paar Urlaubstage übrig und konnten deswegen am Montag ausschlafen – bis 6:30, denn länger wird es bei uns irgendwie nicht mehr.
Damit wir nicht den ganzen Tag zuhause abhängen würden, hatten wir uns auch etwas überlegt: Erst heiße Quellen und dann Nudeln. 🙂 In Tokyo wird es noch immer nicht so richtig warm, da kommt einem jede Planscherei im heißen Nass entgegen. (Vorsicht: Planschen ist im Onsen unerwünscht. Genau wie auch Schwimmen. 😉 )