Autor: Claudia

Spaß mit Japanisch: Internet-Slang.

Schreibe einen Kommentar

Unter der Woche bin ich sehr viel zuhause. Das bedeutet natürlich auch, dass ich mich viel im Internet herumtreibe und seit letztem Jahr bin ich aus diversen Gründen (hauptsächlich Boys Love und andere Nerd-Geschichten…) vermehrt im japanischen Internet unterwegs.

Genau wie das deutschsprachige Internet seinen eigenen Slang hat, hat das japanische Internet Worte, die sich einem erst einmal nicht erschließen. Ich finde solche Spielereien mit Sprache unglaublich spannend und wollte euch an meinem Nerd-Wissen teilhaben lassen. Man weiß ja nie, wann man plötzlich über eine Makrele stolpert.

Weiterlesen →

【Gastbeitrag】 5 Dinge, die Du vielleicht noch nicht über Japan gewusst hast.

2 Kommentare

Den Kolleginnen und Kollegen nach jeder Reise ein Mitbringsel auf den Schreibtisch zu legen, ein Stofftier auf den gegenüberliegenden Platz in einem „Loneliness Café“ zu platzieren, um Gesprächsbereitschaft zu signalisieren und kein Geld mehr von Bankautomaten nach 20 Uhr zu erhalten – das ist Japan. Solche und weitere spannende Facts über Japan hat der gutefrage.net-User und Japanexperte Tobias oder besser bekannt als d82twf im Rahmen eines sogenannten „Blickwechsel“ auf Deutschlands größter Q&A-Plattform gutefrage.net beantwortet.

Dies ist ein Gastbeitrag. Er gibt nicht meine persönliche Meinung, sondern die des Autoren wieder.

Weiterlesen →

Wahltag.

3 Kommentare

Morgen sind in Japan Wahlen. Gewählt wird das Oberhaus, auf Japanisch Sangi’in (参議院) genannt. Alle drei Jahre stehen die Hälfte der Sitze im Oberhaus zur Wahl, eine Amtszeit beträgt sechs Jahre.

Die Wahlen des Unterhauses (衆議院 Shūgi’in) fanden letztes Jahr statt.

Einige Japaner haben ihre Stimme bereits vorab abgegeben, doch der Großteil der Wähler wird wahrscheinlich am Sonntag ins Wahllokal gehen. Ich frage mich, ob sie das mit einem anderen Gefühl tun werden, als wenn die Wahlen bereits am Donnerstag stattgefunden hätten.

Weiterlesen →

Anime-Themencafés: Das Spy x Family-Café in Shibuya.

Schreibe einen Kommentar

Seit diesem Frühjahr läuft der Anime Spy x Family (das “x” ist stumm), auf der gleichnamigen Serie von Endo Tatsuya beruhend, im japanischen Fernsehen, in Japan auf Netflix und in Deutschland und anderswo auf Crunchyroll.

Die Prämisse ist schnell erzählt: Ein berühmter Spion, Twilight (auf Japanisch 黄昏 Tasogare), muss sich nicht nur eine Scheinidentität sondern gleich eine ganze Scheinfamilie aufbauen, um eine Elite-Schule zu infiltrieren und bei einer Schulveranstaltung einen der Väter zu ermorden. Dummerweise ist seine Scheinfrau eine Auftagsmörderin und seine Scheintochter kann Gedanken lesen. Und so nimmt das Abenteuer mit viel absurdem Humor seinen Lauf.

Der Anime ist unglaublich populär, was sich auch an den vielen Kollaborationen zeigt, die es derzeit gibt. Die Tickets für das Themencafé waren auch ziemlich fix ausverkauft.

Weiterlesen →