Origami: Fuchs und Tanuki (Marderhund).

Der Herbst kommt auch in Tokyo immer näher, die Temperaturen sinken langsam unter 30°C. Auf Arbeit dekorieren wir um, die Kinder dürfen also mal wieder falten. Den Fuchs haben sie natürlich nicht gefaltet, sondern Pilze, aber den Fuchs fand ich spannender. 😉

20130904_101956

Wieder mal aus der Piccolo. 🙂 Klicken für eine größere Ansicht.

20130904_101924Beide Figuren bestehen aus Kopf und Körper, eigentlich sind beide recht leicht zu falten. Bei beiden Köpfen ist zu beachten, dass in Schritt 3, in dem die Ohren gefaltet werden, ein wenig eingeschnitten werden muss. 切る (kiru) heißt “schneiden”. 🙂

Sowohl Füchse als auch Tanuki kommen in japanischen Geschichten oft vor. Beide sind Gestaltwandler. Füchse verwandeln sich in diesen alten Geschichten oftmals in hübsche Frauen und heiraten Menschen, Tanuki haben Menschen in alten Geschichten auch schonmal gegessen. Inzwischen hat sich das Image des Tanuki aber deutlich verbessert: Er bringt Glück.