Eigentlich sollte heute ein Eintrag über mein japanisches Lieblingsmagazin erscheinen. Leider wird das nichts, heute fällt schließlich scheinbar mit dem Ende der Welt zusammen.

Als ich das Brexit-Ergebnis sah, war ich schockiert. Da hatte knapp das Leave-Lager gewonnen, und nur wenige Tage später baten viele Leute darum noch einmal abstimmen zu können. Sie hätten das ja gar nicht so gemeint.

Die US-Wählerstimmen sind zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht komplett ausgezählt, aber dass Trump gewinnt, ist klar. Er liegt einfach zu weit vorn. Ich verstehe es nicht. Hillary ist sicher auch nicht ideal, aber wie muss die Stimmung in einem Land sein, damit eine intelligente Frau, die einen privaten E-Mail-Server verwendet hat, gegen einen orangenen Mann, der mehrmals pleite gegangen ist, gegen Ausländer und Frauen hetzt, gefallene Soldaten beleidigt, keine Ahnung von irgendetwas, dafür aber eine ungesund hohe Dosis Narzissmus, und scheinbar mehrere Frauen sexuell belästigt hat, verliert?

Es ist deprimierend.

Wir werden sehen, was sich für Japan ändert. Trump hatte angekündigt japanische Autos mit höheren Zöllen zu belegen und Japan für die US-Truppen im Land zahlen zu lassen. Wie realistisch das ist, weiß bei Trump natürlich niemand.

Mir tun sie auf jeden Fall leid, die US-Amerikaner. Obama hat nicht alles gehalten, was er versprochen hatte, aber das Niveau im weißen Haus gleich dermaßen absinken zu lassen…

Normalerweise ist es Ende Oktober/Anfang November noch immer super angenehm. Die Sonne scheint oft, es ist nicht zu kalt, das Laub sieht schön aus. Nur irgendwie hat das dieses Jahr scheinbar niemand dem Herbst erzählt. Hatten wir Anfang Oktober noch über 24°C, ist heute die Höchsttemperatur 12°C. Zwölf! In Tokyo!

Wir haben ohne Scheiß schon unsere Heizdecken rausgeholt.

Leider hilft die Kälte nämlich nicht wirklich, wenn einem von den durchgelegenen Futons sowieso der Rücken wehtut. Da kann man noch so viel Prinzessin auf der Erbse spielen und Futons stapeln, es bringt nichts. Der Rücken tut weh, und mit ihm der Kopf und der gesamte Rest des Körpers. Das wars dann mit der Lebensfreude, auf Wiedersehen, grausame Welt.

Wir wollten aber natürlich sowieso endlich richtige Betten kaufen. Die Modelle waren ausgesucht, wir gingen nur davon aus, dass sie nicht in unser längliches, enges Schlafzimmer passen würden. Aber: Wir haben nachgemessen! Es wird zwar knapp, aber die Betten passen hinein. Betten mit weichen Matratzen! Mit Lattenrosten! Nicht mehr auf dem Boden schlafen!

Gestern nach der Arbeit hoben wir einen dicken Batzen Geld ab, gingen zu MUJI und kauften Betten und Matratzen. Insgesamt kostete der Spaß etwas mehr als 1400€, aber dafür bekommen wir am Samstag eine Lieferung, die hoffentlich unser Leben verändern wird. Oder zumindest unsere Rücken. Und eigentlich ist das doch dasselbe, oder?

Jetzt muss nur noch die Zeit bis Samstag ganz schnell vorbeigehen. 待ち遠しい！ (Machidōshii!; Ich kann es kaum erwarten!)

Natürlich werden wir die Betten und Matratzen Ende des Jahres von unserer jetzigen Wohnung ins neue Haus transportieren müssen. Deswegen hatten wir es so weit aufgeschoben. Idealerweise hätten wir erst nach dem Umzug die Betten gekauft. Nur diese Rückenschmerzen….