Ich hoffe, ihr hattet einen guten Start ins neue Jahr. Für uns war es dieses Jahr besonders: Wir waren das erste Mal als Familie über Weihnachten und Neujahr in Deutschland.

Inzwischen sind wir wieder zuhause in Japan, aber ich möchte dennoch ein paar Zeilen über unsere Zeit in Europa schreiben.

Im Spätsommer, als wir in Tokyo unter täglich über 30°C litten, sagte mein Sohn, dass er Oma und Opa besuchen wolle. Meine Eltern und mein Mann suchten also einen Zeitraum, der für alle passen würde, und letztendlich entschieden wir uns für Weihnachten und Neujahr.

Je näher die Reise kam, umso mehr zweifelte ich: Berlin im Winter hat in etwa den gleichen Charme wie ein Graupelschauer. Doch zu spät. Die Flugtickets waren gekauft, der Urlaub eingereicht.

Wir feiern dieses Jahr also das erste Mal seit 2020 Weihnachten in Berlin. Unser Sohn erwachte am Weihnachtsmorgen mit 39°C Fieber, wahrscheinlich um die niedrige Außentemperatur auszugleichen und liegt, während ich diesen Beitrag tippe, neben mir und schläft.

Heute ist also auf jeden Fall noch Luft nach oben, aber dank Weihnachtsessen und Bescherung schaffen wir das sicher. 🙂

Euch wünsche ich ein schönes und vor allem gesundes Fest, lasst es euch gutgehen!